(発行)福岡点字図書館(開館時間8:30～17:00)
〒816-0804 福岡県春日市原町3-1-7 ｸﾛｰﾊﾞｰﾌﾟﾗｻﾞ3F
Tel 092-584-3590 Fax 092-584-1101
Eﾒｰﾙtenji.cloverplaza@gmail.com
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽhttp://www.normanet.ne.jp/~fukuten/
春の夕暮れ
館長 夏秋圭助
春の陽気や味覚は優しくていいですね、のんびりとした気持ちで過ごすことができます。
点字図書館も「のんびりとした仕事」という印象を持たれがちですが、実は水鳥のように懸命にもがいています。３月で退職となる職員も有給消化を返上して勤めてくれました。もちろんボランティアの皆様のご協力もあって、日々の急場を乗り越えることができています。
急場では私も校正の補助に入り、原本の確認に努めます。校正は「文字・文章を比べ合わせ、誤りを正すこと」ですが、落ち着いて急ぐという避難訓練のような緊張感があります。
例えば次のことわざの文章を読んでください。
「どんぐりの せいらくべとは どれも おじならくいで ほとんど からわないと いう いみです」
３つの間違いをしのばせた例文ですが、意味を理解できた方も多いのではないでしょうか。これは、タイポグリセミアと呼ばれ、単語の最初と最後以外の順番が入れ替わっても正しく読めてしまう現象だそうです。
私たちは文字の順番以外にも、点の落ち、音韻などの様々な誤りを気に留めないことで、文章全体の意味をスムーズに理解しようとするようです。こうした無意識の補正があるからこそ文章を素早く読むことができるのですが、校正では一字一句を認識し、しかし同時に、語句や文脈の意味、著者の意図を理解し、点字や録音のルールを確認するという緊張感があります。
視覚障がい者を取り巻く情報環境も、より速く、より多くの情報を取捨選択する時代。インターネットなど玉石混合の情報の中では、誤りを無視しながらも誤りを見つけるような読み方が求められ、私も端的に要点ばかりを追うような読み方をしてしまいがちです。いつの間にか、息子たちの話は３分聞いただけで分かった気分になってしまいますし、妻の小言は「あのさー」と聞いただけで内容が分かるときがあります。
こういう時代にこそ、登場人物の思いをゆっくりと楽しむような、著者の表現に耳を傾けるような、春らしい読書をしたいところです。読者が著者の表現をストレスなく読解できる、そんな「読みやすい点字や音声」の水面下にこそ、点訳ボランティア、音訳ボランティアの変わらぬ丁寧さが隠れているものです。ベテランの音訳担当は、視覚障がい者の「目の代わり」となって伝えることを大切にしてきました。あらためて、奥深さを感じています。
この職員の交代で空いた隙間を埋めることは容易ではなく、いまだ見通しがたちません。また、ボランティアの方々とも様々な形で出会いと別れが続いています。職員一同、精一杯に努めてまいりますが、「今までできていたことが足りない」など、歯がゆい思いをすることもあると思います。
大きな転機を迎える福岡点字図書館ですが、利用者、ボランティア、そして、離れることとなった皆様に、幸多いことを祈らずにはいられません。出会いと別れの春となりましたが、新しい職員を温かく迎えていただければ幸いです。
ご挨拶
私事ではありますが、3月末日をもって退職する運びとなりました。福点を利用してくださる方々とは直接お会いする機会は少なかったですが、電話の声を聞いただけで「○○さんだ！」とわかるようになったときは、一人前になった気がしました。
コロナ前の「つどい」は皆さんとお会いする数少ない機会でした。クローバープラザで開催のコンサートや講演会、柿狩りやＮＨＫ、博多駅などに一緒に出かけました。どれもこれもいい思い出です。
在職中は至らないところも多々ありましたが、30年間大過なく勤務できたのはひとえに皆様のおかげです。本当に有り難うございました。
最後になりましたが、皆様の益々のご活躍をお祈り申し上げます。（Ｗ．Ｎ．）
4月1日より、福岡点字図書館の音訳担当となりました。向田(むかいだ)慎(しん)です。
福岡工業大学の社会環境学部でGIS（地理情報システム）を利用した防災や土地利用の分析について学びました。
趣味はロックバンドの「RADWIMPS」の曲を聴くことです。ライブに足を運ぶこともあり、毎年の楽しみになっています。
音訳については経験が浅く、不慣れな点も多いため、至らないこともあると思いますが、目の前の仕事ひとつひとつ真剣に取り組み、早く仕事を覚えていきたいと思います。精一杯頑張りますのでよろしくお願いします。
|
|
| |
４月・５月・６月の休館日 |
|
【４月】 １日(月) ８日(月) １４日(日) １５日(月) ２２日(月) ２８日(日)～３０日(火)
【５月】 ３日(金)～６日(月) １２日(日) １３日(月) ２０日(月) ２６日(日) ２７日(月)
【６月】 ２日(日) ３日(月) ９日(日) １０日(月) １７日(月) ２３日(日) ２４日(月) ３０日(日)
|
|
お 知 ら せ
◆開館日が変更になります◆
福岡点字図書館の日曜日の開館は、５月より、第３日曜日のみとなります。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。
◆２０２４年 福点・利用者・ボランティアのつどい◆
今年は「お金のはなし」をテーマに、クローバープラザで講演会を計画しています。７月３日から発行され流通が始まる新紙幣、この機会に「触って分かる」「見て分かる」新しいデザインを確認し、ためになるお金の話を聞きませんか？どうぞご期待ください。
日程は７月１２日（金）を予定しておりますが、詳しい内容、日時などは６月号のちくしだよりでご確認ください。
◆差し上げます◆
ご希望の方は４月２７日迄にご連絡ください。希望者が多い場合は抽選となり、発送をもって当選発表にかえさせていただきます。
〈点字〉
「第４２回全国中学生人権作文コンテスト福岡県大会作文集」 福岡法務局 1冊
「犯罪被害者の方々へ －被害者保護と支援のための制度について－」 法務省 1冊
「ふれあい らしんばん 第９６号」 内閣府 1冊
「自由民主 第１１２号」 自由民主党 1冊
〈録音〉
「明日への声 第９６号」 内閣府 ＣＤ40分
図書紹介
※貸出期間は２週間です。新刊は貸出希望が集中しますので、早めのご返却をお願いします。
| 折れない心 －人間関係に悩まない生き方－ |
橋(はし)下(もと) 徹(とおる) |
２ |
（点訳）福岡点字図書館
かつて大阪府知事、大阪市長として前人未到の改革を成し遂げてきた著者は、結果を出せた秘訣を「折れない心」だと語る。著者の考える「折れない心｣とは？世間の同調圧力に屈することなく、自分を貫くための視点･考え方が身につく１冊。他人とズレていてもいい。それが「自分の武器」になる！
| 「人生、こんなはずじゃなかった」の嘆き |
加藤諦(たい)三(ぞう) |
３ |
（点訳）福岡点字図書館
自分の人生はもっと幸せなはずだったのに、と嘆く老人は多い。「老いても幼稚な人」「晩節を汚す人」にはなりたくない。我が人生に悔いなしと言える人、言えない人、どこが違うのか？人生の見方を変え、老いを輝かせて幸福を引き寄せる、高齢者とその家族必読の書。（カバーより）
| 白装束集団を率いた女 －千(ち)乃(の)裕(ゆう)子(こ)の生涯－ |
金(かね)田(だ)直(なお)久(ひさ) 編著 |
５ |
（点訳）福岡点字図書館
真っ白い車の列。車体には無数に貼られた渦巻き模様のステッカー。２００３年４月末。突然数多くのメディアが“真っ白”な集団を取り上げた。その集団は千乃正法会(しょうほうかい)･パナウェーブ研究所の人々であった。彼らは何を信じ、何を目指し、何を求めていたのか。千乃裕子の生涯をたどることで、その謎を解き明かす。（帯カバーより）
超限戦(ちょうげんせん)
－２１世紀の「新しい戦争」－ |
喬 良(キョウリョウ)、王(オウ) 湘穂 (ショウスイ) 著
坂井臣(しん)之(の)助(すけ) 監修 劉 (リュウ)琦(キ) 訳 |
６
|
（点訳）福岡点字図書館
１９９９年に中国で出版されベストセラーとなった本です。２００１年、共同通信社から刊行された日本語版を２０２０年にＫＡＤＯＫＡＷＡが復刊しました。著者が中国の現役将校だったことや、９．１１同時多発テロを予言したことで、アメリカで話題となりました。書名の「超限戦」は著者の造語で、｢限界を超えた戦争」の意だそうです。
（点訳）福岡点字図書館
読み物「岩田美津子さんとてんやく絵本」「どんな色にも意味がある」、料理「味つけはこれだけです」「ふーみんさんの元気の素」「春こそ、酒粕」、手作り「襟を付け替えてみませんか」、暮らし「自転車の手帖」「ワレモノ梱包術」ほか。
（点訳）福岡点字図書館
だるさ、疲れ、不安、朝起きるのが憂うつ、気がついたら涙が出ている…など、５０代後半からあらわれる心身の不調。向精神薬やカウンセリングよりも速いスピードで症状を改善に向かわせる「藤川メソッドによる分子栄養療法」を実践する精神科医が、各症例と改善の経緯、なぜ藤川メソッドを実践することになったのか、生活習慣と回復後の生き方についても論じる。
| 捕り物小姓(こしょう) |
鶉居(うずらい)小(こ)糸(いと) |
３ |
（点訳）福岡点字図書館
小姓である大(おお)岡(おか)兵庫(ひょうご)忠(ただ)光(みつ)が南町奉行大岡越前守(えちぜんのかみ)忠(ただ)相(すけ)様の密命を受け、江戸で起こる難事件を解決していきます。事件解決の痛快さの他にも、江戸時代の庶民の暮らしや文化を知ることも出来る痛快時代小説です。
| 石田三成〈秀吉〉ＶＳ本多正信〈家康〉 |
島(しま)添(ぞえ)芳(よし)実(み) |
４ |
（点訳）福岡点字図書館
天下の分け目に三成と正信は何を見たのか。 豊臣家こそ天下人になるべき存在とする石田三成と、天下を治めうる実力者徳川家康こそ天下人たるべしとする本多正信。参謀の視点で見る「天下一統」（カバーより）
| 八(はっ)角(かく)関係 |
覆(ふく)面(めん)冠(かん)者(じゃ) |
６ |
（点訳）福岡点字図書館
父親の遺産によって贅沢三昧の暮らしをする三兄弟と妻、さらには警察官や女流作家が同居する広大な屋敷内で殺人事件が発生。住人たちを恐怖に震えあがらせる惨劇は連続殺人事件へと発展する…。不可能犯罪の魅力を満載した作者不明の本格探偵小説。雑誌連載から７２年の時を経て初の単行本化！（帯より）
（点訳）福岡点字図書館
臨床心理士が心理学をベースに描いた“自分らしく生きる”ヒントを見つけるための冒険物語です。人生というのは、必ずハッピーエンドではありません、痛みが消えないことだってある。あなたの感じたものを誰かと比べたり重みを量ろうとする必要はありません。「きみはきみのまま、自由になっていい」（帯と文中より）
（点訳）福岡点字図書館
女性にとって髪はとても大事なもの。歳をとってくると、白髪になったり、髪が薄くなったり、また病気で髪を失う事もあります。そんな時どうしたら良いのか。３人の女性たちが「髪」を通して老いのドラマと向き合うお話です。
厚生労働省委託児童点字図書 ※日本ライトハウス製作
１３歳からの日米安保条約
－戦争と同盟の世界史の中で考える－ |
松竹伸幸
|
３
|
青春サプリ。この一瞬にすべてを
－心が元気になる、５つの部活ストーリー－ |
日(ひ)比(び)野(の)恭三(きょうぞう) 他
|
２
|
ぼくたちのスープ運動
－小さな思いやりが世界を変える！－ |
ベン・デイヴィス
|
５
|
寄贈点字図書
| 野菜料理のレシピ集２ （上巻）（下巻） |
すこやか食生活協会 |
各１冊 |
１７種類の野菜を使った料理３４品のレシピを紹介。点字・大活字併記、音声コード付き。
※貸し出しではなくお手元に置きたい方は、すこやか食生活協会（電話０３－５６４１－５３１１）へ連絡されると送っていただけます（数に限りあり）。
その他の点字図書
「（詩集） 地球のことば子どものつぶやき２０２３」 西部ガス 1冊
「コロナ禍での視覚障害者」 桜(おう)雲(うん)会(かい) 1冊
「第４２回全国中学生人権作文コンテスト福岡県大会作文集」 福岡法務局 1冊
「出会い、ふれあい、心の輪 令和５年度心の輪を広げる体験作文入賞作品集」 内閣府 1冊
「犯罪被害者の方々へ －被害者保護と支援のための制度について－」 法務省 1冊
録 音 図 書
読んでなっとく！ふ～ん 症状編
ちょっとした気配りで病気を防ぐ
明日への知恵を紹介！ |
木(き)田(だ)一歩(いっぽ)
|
５:００
|
（音訳）福岡点字図書館
鍼灸師の臨床経験と東洋医学書や古(こ)医(い)学(がく)書(しょ)の研究をもとに、家庭での予防医学や過ごし方を症状に合わせて分かりやすく解説。
認知症も、がんも、「不治の病」ではない！
－最新医学でここまでわかった！－ |
藤野武彦
|
４:４４
|
（音訳）福岡点字図書館
「腸疲労」と「脳疲労」病気の９割はこれが原因！？いま注目のホタテプラズマローゲン、そして乳酸菌生成エキス。脳疲労研究の第一人者が明かす！脳が笑って腸が喜ぶ健康理論。
| なのはな －萩(はぎ)尾(お)望(も)都(と)作品集－ |
萩尾望都 |
３:４８ |
（音訳）福岡点字図書館
萩尾望都さんの作品６話。未来に希望を持つために。いま再び届けたい「あの日」からの物語。
| 世にも美しい三字熟語 |
西(にし)角(かど)けい子 |
８:５３ |
（音訳）福岡点字図書館
三字熟語を知らずに日本語を語ってはいけない。国語教育で驚異的な指導実績を誇る著者が考案した、クイズを楽しみながら「語彙力」がつき、文豪の世界に誘い込まれる本！（帯より）
（音訳）福岡点字図書館
戦争の「傷跡」が、まだ誰の心にも深く残っていた時代。そんな中、貧しいながらも少しずつ日常を取り戻していく人々と、病気の母親のために「油魚」を釣って食べさせようと奮闘する少年の物語。（帯より）
漆(しつ)芸(げい)家(か)・棗(なつ)芽(め)清(きよ)乃(の)の事件手帖
－吉祥寺うつわ処(どころ)－ |
穂(ほ)波(なみ)晴(はる)野(の)
|
６:５２
|
（音訳）福岡点字図書館
心温まる陶芸ミステリー。がけっぷち女子大生が出会ったのは、迷える人たちの悩みや謎を紐解く美しき漆芸家。（帯より）
（音訳）福岡点字図書館
家康は実は三人いた！？徳川治世二百六十余年の根幹を揺るがす転生ミステリー小説。毎度お馴染み、お騒がせコンビ『ユッキーとフッチーの事件簿』第六話も同時収録。（帯より）
| 星(せい)界(かい)の戦(せん)旗(き)Ｉ 絆のかたち |
森岡浩之 |
９:０３ |
（音訳）福岡点字図書館
帝国では、３年前に〈人類統合体〉に制圧された星々を奪いかえすため、今まさに大規模な作戦行動が始まろうとしていた。戦争を前に、編成される大艦隊。その中に一隻の小さな突撃艦があった。艦の名は〈バースロイル〉。帝国の王女ラフィールが指揮する最初の船だ。
（音訳）福岡点字図書館
テレビアニメやゲームなどにもなった宇宙を舞台にしたＳＦライトノベル「星界の紋章」の続編となる「星界の戦旗シリーズ」第２巻。
厚生労働省委託デイジー図書 ※日本ライトハウス製作
| 「甘え」の成熟 －大人のための依存法－ |
和田秀樹 |
７:４７ |
「甘え」や「依存」は自立できない人の相互もたれあいだと非難される。しかし、果たしてそうだろうか。いや、「自立」することをやめて、「依存」上手、「甘え」上手になることこそが成功の鍵なのだ。
いちばんやさしいデジタルマーケティングの教本
－人気講師が教えるメディアと販促の新しい基礎－ |
田村 修(おさむ)
|
１２:２８
|
入り口が見えにくいデジタルマーケティングを実務と教養の両面から、豊富な図で解説。広告宣伝やオウンドメディア、デジタル施策の担当者が最初に知りたい仕事の全体像がわかる。
イントゥ・ザ・プラネット
－ありえないほど美しく、とてつもなく 恐ろしい水中洞窟への旅－ |
ジル・ハイナース 著
村井理(り)子(こ) 訳
|
１３:５３
|
南極の氷山の下、ユカタン半島のシンクホール、ケイマン諸島の小さな泥沼－。洞窟ダイバーで水中探検家、作家、写真家、映画監督である著者が綴る、酸素も光も届かず人間の侵入を拒む「暗闇の絶景」への冒険記。
ハヤカワライブラリー デイジー図書 ※早川清文学振興財団寄贈
| 尚、赫(かく)々(かく)たれ －立(たち)花(ばな)宗(むね)茂(しげ)残照－ |
羽(は)鳥(とり)好(よし)之(ゆき) |
１１:３２ |
三代将軍徳川家光から、家康がなぜ関ケ原を勝ち抜いたか、その理由を問われた立花宗茂。彼の語りから、家康の深謀と西軍敗走の真相が明らかになり…。
三体２ 黒暗森林（上）（下）
|
劉(リュウ) 慈(ジ)欣(キン) 著
大森 望(のぞみ) 他訳 |
（上） １４:０５
（下） １５:１２ |
地球侵略を狙う異星文明の巨大艦隊。それに対抗する最後の希望は４人の人物だった。彼らは専門知識を駆使し、命がけの頭脳戦に身を投じる。
キュレーターの殺人
|
Ｍ．Ｗ．クレイヴン 著
東野(ひがしの)さやか 訳 |
１３:５２
|
クリスマスの英国カンブリア州で、切断された人間の指が次々発見された。現場には謎めいた文字列が。刑事ワシントン・ポーたちは捜査に乗り出すが…。
グレイス・イヤー
－少女たちの聖域－ |
キム・リゲット 著
堀江里美 訳 |
１７:３６
|
とある街では、女性の魔力を解き放つため、１６歳の少女を１年間森に追放する風習があった。自分らしい人生を望む少女が、この風習の果てに見た真実とは。
プロジェクト・ヘイル・
メアリー（上）（下） |
アンディ・ウィアー 著
小野田和子 訳 |
（上）１３:０９
（下）１３:０４ |
太陽に異常が発生し、地球が氷河期に突入しつつある世界。宇宙船で目を覚ました主人公は、たった１人で人類の危機を救うミッションに挑む。
列車探偵ハル２
アメリカ横断列車の誘拐事件 |
Ｍ．Ｇ．レナード 著
武富博子 訳 |
８:３２
|
２泊３日でアメリカを横断する列車に、旅行作家のおじさんと乗りこんだ１２歳の少年。旅の最中、彼の目の前で大富豪の娘がさらわれてしまい…。
われら闇より天を見る
|
クリス・ウィタカー 著
鈴木 恵(めぐみ) 訳 |
１９:１２
|
自称「無法者」の少女と、過去に囚われた警察署長。彼らの町に３０年前の事件の加害者が帰郷したことで、新たな悲劇が…。
異常(アノマリー)
|
エルヴェ・ル・テリエ 著
加藤かおり 訳 |
１５:０６
|
殺し屋、弁護士、作家、歌手、がんを告知された男…。なんの繋がりもない人びとが、ある飛行機に同乗したことで、運命を共にする。
その他の録音図書
「（詩集） 地球のことば子どものつぶやき２０２３」 西部ガス デイジー1時間11分
「令和４年度中学生人権作文 ねがい」 福岡法務局 デイジー2時間41分
「くらしの豆知識 ２０２４年版」 国民生活センター デイジー7時間58分
「令和４年度 食料・農業・農村白書」 農林水産省 デイジー1時間22分
マルチメディアデイジー（館内閲覧用図書） ※日本点字図書館、日本ライトハウス製作
(合成音)考える力を高める
キャリアデザイン入門 |
藤村博(ひろ)之(ゆき) 編
|
１０:４１
|
消化器内科医が教える体と心を
“強く”する鉄活ＢＯＯＫ |
工藤あき 監修
|
３:３１
|
| ポリ袋でかんたん低温真空調理 |
若宮寿(ひさ)子(こ) |
２:４１ |
| （新潮日本美術文庫８）尾形光琳 |
仲(なか)町(まち)啓子 |
２:１２ |
| （新潮日本美術文庫３７）中村 彝(つね) |
原田 光(ひかる) |
２:０５ |
| （新潮美術文庫２５）ドガ |
大岡 信(まこと) |
１:３１ |
| 現代文キーワード読解 |
Ｚ会出版編集部 編 |
１９:００ |
サ ピ エ 図 書 館 図 書 情 報
＊３月の利用ベスト１００の中からいくつかをご紹介します。
これらの図書は他館製作です。貸出を希望される方はご連絡下さい。
図書館名のあとに ダウン とあるものは、サピエ図書館より点字・音声データがダウンロードできます。
「ためして！ウラ技大全 －ふしぎ！なんで？学べるライフハック２００－」 わくわく生活ラボ 編 3冊（早川福祉・ダウン）
「窓ぎわのトットちゃん 続」 黒柳徹子 3冊（周南視障図・ダウン）
「人は、こんなことで死んでしまうのか！ －監察医だけが知っている
『死』のトリビア－」 上野正彦 2冊（福井視情セ・ダウン）
「その霊、幻覚です。 －視える臨床心理士・泉(いず)宮(みや)一(いち)華(か)の嘘－」 竹村優(ゆ)希(き) 3冊 （大阪福情点・ダウン）
「紫式部は今日も憂鬱 －令和言葉で読む『紫式部日記』－」 堀越英(ひで)美(み) 2冊 （滋賀視障セ・ダウン）
「空き家再生ツアー」 岸本葉子 3冊（山形点図・ダウン）
「雨を、読む。」 佐々木まなび 2冊（宮崎視障・ダウン）
「ある男」 平野啓一郎 5冊（日赤北海道・ダウン）
「ツッコミ読み！裏切りの日本昔話」 ながたみかこ 3冊（佐賀情セ・ダウン）
「深夜カフェ・ポラリス」 秋川滝(たき)美(み) 4冊（奈良視福セ・ダウン）
「善(ぜん)医(い)の罪」 久坂部 羊 デイジー13時間（旭川点図・ダウン）
「鷹の惑い」 堂場瞬一 デイジー10時間6分（西宮視障・ダウン）
「乱(らん)菊(ぎく)」 辻堂 魁 デイジー8時間14分（周南視障図・ダウン）
「好きになってしまいました。」 三浦しをん デイジー8時間53分 （日点・ダウン）
「淫らなクルーズ」 霧原一輝 デイジー5時間39分（小樽点図・ダウン）
「農家が教えるいもづくし －干しいも・焼きいも、料理・おやつ さつまいも じゃがいも 里いも 長いも・山いも－」 農文協 編 デイジー4時間16分 （青森視情セ・ダウン）
「［シネマデイジー］ＪＩＮ －仁－（Disc4）」 村上もとか 原作 デイジー1時間38分（千葉点図・ダウン）
「札(ふだ)差(さし)市(いち)三(さぶ)郎(ろう)の女房」 千野隆司 デイジー11時間54分（早川福祉・ダウン）
「読むだけで世界地図が頭に入る本 －世界212の国と地域が2時間でわかる－」 井(い)田(だ)仁(よし)康(やす) 編著 デイジー12時間5分（宮城視情セ・ダウン）
「宿罪(しゅくざい)」 本城(ほんじょう)雅人 デイジー9時間7分（鹿児島視情セ・ダウン）
あとがき
新年度が始まり、当館では職員の入れ替わりがありました。少人数の職場で、長年一緒に働いた仲間がいなくなる寂しさや、新しく入る人への期待が、私の中でぐるぐる回ります。
近年、パワハラ・セクハラ・モラハラ等々、自分自身理解できていないことが多々あるのですが、新しい仲間にも長く務めてほしいので、当事者にならないよう気を付けようと肝に銘じています。
時が流れていることを実感しつつ、頑張ろうと思う４月です。（Ｍ．Ｔ．）